财产损害赔偿纠纷 （2017）粤01民终16369号

一、刘炽辉是案涉鱼塘的经营者，鱼塘中的鱼属于其合法的财产受法律保护。本案中双方对于断裂的排污管道是由广州市番禺祈福物业管理有限公司进行管理并无异议。本案争议的焦点在于，污水的泄漏与案涉鱼塘中鱼的死亡是否存在关联性以及案涉鱼塘受损价值如何确定。二、关于案涉鱼塘中养殖鱼的死亡是否与排污管道污水泄漏有关的问题。首先，对排污管道断裂，部分污水流入案涉鱼塘该事实双方并无异议。除该污染源以外，广州市番禺祈福物业管理有限公司并不能举证在案涉鱼塘周围还存在其他的污染源可能造成鱼塘水质的污染。广州市番禺区沙头街道办农业中心经现场察看，也未发现其他的污染源。而且，没有证据显示当时反常的天气可能造成鱼塘里鱼的死亡。刘炽辉提供的照片、《检测报告》等相关证据与一审法院向广州市番禺区沙头街道办农业中心调查的结果能相互印证，可以认定因排污管道污水流入案涉鱼塘造成水质污染，进而导致鱼的死亡。广州市番禺祈福物业管理有限公司作为排污管道的管理者没有及时发现并修复断裂的排污管道，其应当对刘炽辉因案涉鱼塘中鱼死亡而产生的损失承担赔偿责任。三、至于具体损失的确定问题。关于案涉鱼塘养殖鱼的面积问题，根据广州市四维城科信息有限公司

一、刘炽辉是案涉鱼塘的经营者，鱼塘中的鱼属于其合法的财产受法律保护。本案中双方对于断裂的排污管道是由广州市番禺祈福物业管理有限公司进行管理并无异议。本案争议的焦点在于，污水的泄漏与案涉鱼塘中鱼的死亡是否存在关联性以及案涉鱼塘受损价值如何确定。二、关于案涉鱼塘中养殖鱼的死亡是否与排污管道污水泄漏有关的问题。首先，对排污管道断裂，部分污水流入案涉鱼塘该事实双方并无异议。除该污染源以外，广州市番禺祈福物业管理有限公司并不能举证在案涉鱼塘周围还存在其他的污染源可能造成鱼塘水质的污染。广州市番禺区沙头街道办农业中心经现场察看，也未发现其他的污染源。而且，没有证据显示当时反常的天气可能造成鱼塘里鱼的死亡。

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16369号上诉人(原审被告)：广州市番禺祈福物业管理有限公司。住所地：广东省广州市番禺区钟村镇祈福新村，统一社会信用代码91440113708222047W。法定代表人：孟丽红，该公司董事长。委托诉讼代理人：姚国林，广东汇胜律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘炽辉，男，汉族，1962年9月26日，住广东省广州市番禺区。委托诉讼代……