金融借款合同纠纷 （2019）湘1002民初1619号
裁判要旨
本案系金融借款合同纠纷。 本案被告柏正强假冒廖洪光和另一被告袁美女与原郴州市苏仙区农村信用合作联社营业部签订的《借款合同》，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同。 原郴州市苏仙区农村信用合作联社营业部按照《借款合同》的约定将借款发放给被告柏正强，被告柏正强、袁美女未按合同约定偿还借款本息，已构成违约。 现原告郴州农商行要求被告袁美女、柏正强偿还借款本息，符合法律规定，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：限被告袁美女、柏正强于本判决生效之日起十日内共同偿还原告郴州农村商业银行股份有限公司借款本金40000元，利息69175.14元（利息计算至2019年3月13日止，之后的利息按照《借款合同》的约定另行计算至借款本金清偿之日止），合计109175.14元。 如果被告袁美女、柏正强未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取12
摘要
郴州农村商业银行股份有限公司与袁美、柏正强金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省郴州市北湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1002民初1619号原告：郴州农村商业银行股份有限公司，住所地湖南省郴州市北湖区南岭大道**。 法定代表人：肖帆，该公司董事长。 委托诉讼代理人：田龙振，男，1963年2月8日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人，郴州农村商业银行股份有限公司员工，住湖南省郴州市。 委托诉讼代理人：胡晓春，男，1962年10月19日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙……