（2017）川01执1289号

本院通过查控系统没有查到被执行人有可供执行的财产，且申请执行人未能提供其他可供执行的财产并签字确认，本案暂不具备执行条件，应依法终结本案的本次执行程序。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下。一、此次执行标的5069706元及利息。被执行人成都市神宇玻璃制品有限公司、成都容宇贸易有限公司、何德容、何婷、谭红芳、张旭尚欠申请执行人成都市全孚小额贷款股份有限公司5069706元及利息；二、终结成都仲裁委员会（2015）成仲裁字第949号裁决书的本次执行程序。在终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。如终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民法院申请执行债权。本裁定送达后即发生法律效力。执行员　　姚力引二〇一七年十一月八日书记员　　陈　桦

本院通过查控系统没有查到被执行人有可供执行的财产，且申请执行人未能提供其他可供执行的财产并签字确认，本案暂不具备执行条件，应依法终结本案的本次执行程序。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下。一、此次执行标的5069706元及利息。被执行人成都市神宇玻璃制品有限公司、成都容宇贸易有限公司、何德容、何婷、谭红芳、张旭尚欠申请执行人成都市全孚小额贷款股份有限公司5069706元及利息；二、终结成都仲裁委员会（2015）成仲裁字第949号裁决书的本次执行程序。在终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。如终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民

四川省成都市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)川01执1289号申请执行人：成都市全孚小额贷款股份有限公司，住所地成都市成华区建设路9号1栋16层3号。法宝代表人：陈万珍，总经理。被执行人：成都市神宇玻璃制品有限公司，住所地四川省崇州市工业集中发展区。法定代表人：何德容，总经理。被执行人：成都容宇贸易有限公司，住所地四川省崇州市崇阳街道滨河路南段。法宝代表人：丁勇，总经理。被执行人:何德容……