交通肇事 （2015）兴刑一终字第20号

被告人李欣违反道路交通安全法规，无证驾驶机动车在公共道路上行驶并发生事故，造成一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人李欣案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人李欣驾驶的蒙FLG1**号小型轿车在大地保险公司投保了交强险，大地保险公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿；李某乙为该肇事车辆所有人，且系被告人李欣父亲，明知被告人李欣无驾驶资格，依然放任其驾驶车辆，存在一定过错，应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人陈某某的诉讼请求，合理部分应予维护。附带民事诉讼原告人陈某某共住院96天，其中2014年7月27日至2014年8月25日为一级护理，2014年8月26日至2014年10月31日为二级护理，护理天数确认为一级护理30天，护理人数为2人，二级护理66天，护理人数为1人；其提出的护理依赖费用，因附带民事诉讼原告人陈某某身体有待恢复，故其护理依赖费用暂维护十年。综上，附带民事诉讼原告人陈某某提出合理的部分为：医疗费136741.75元，医药费3000元，误工费9696元，门诊费1348.71元，护理费12726元［101.00元／天×30

被告人李欣违反道路交通安全法规，无证驾驶机动车在公共道路上行驶并发生事故，造成一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人李欣案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人李欣驾驶的蒙FLG1**号小型轿车在大地保险公司投保了交强险，大地保险公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿；李某乙为该肇事车辆所有人，且系被告人李欣父亲，明知被告人李欣无驾驶资格，依然放任其驾驶车辆，存在一定过错，应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人陈某某的诉讼请求，合理部分应予维护。附带民事诉讼原告人陈某某共住院96天，其中2014年7月27日至2014年8月25日为一级护理，2014年8月2

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）兴刑一终字第20号原公诉机关乌兰浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，男，1954年6月1日出生，汉族，内蒙古乌兰浩特市人，无职业。法定代理人李某甲，女，1954年8月16日出生，汉族，内蒙古乌兰浩特市人，无职业。系陈某某之妻子。诉讼代理人陈某，男，1981年2月26日出生，汉族，内蒙古乌兰浩特市人，无……