民间借贷纠纷 （2015）大民一终字第459号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告庞宝金向原告苏升宽借款的事实，原告已提供证据予以证明，因此原告苏升宽与被告庞宝金之间的借贷关系依法成立，合法有效，被告庞宝金应当偿还原告苏升宽借款149865元。关于原告主张签订借款协议时刘阳光与第二被告是大连金光房地产开发有限公司股东，二人履行的是职务行为的请求，从原告提供的证据来看只能够证明被告庞宝金是当时该公司的股东，而且无法就此证明该笔款项系大连金光房地产开发有限公司使用，而且从《借款协议》补充条款来看，被告庞宝金系借款人，而大连金光房地产开发有限公司是对被告庞宝金借款行为提供担保，故对于原告的该主张，本院不予支持。关于原告对利息的请求，原、被告双方在《借款协议》中，对其中的100000元约定的借款利息为月息3%，超过银行同期同类贷款利率的四倍，现原告主张要求被告按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍承担利息，不违反法律规定，本院予以支持，具体期限应当自2011年11月11日始至本判决确定给付之日止。而借据上的49865元虽然原、被告双方未约定利息也未约定还款期限，但是原告向法院提起诉讼，应视为向被告主张权利，催告被告向原告偿还借款，因此对于

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告庞宝金向原告苏升宽借款的事实，原告已提供证据予以证明，因此原告苏升宽与被告庞宝金之间的借贷关系依法成立，合法有效，被告庞宝金应当偿还原告苏升宽借款149865元。关于原告主张签订借款协议时刘阳光与第二被告是大连金光房地产开发有限公司股东，二人履行的是职务行为的请求，从原告提供的证据来看只能够证明被告庞宝金是当时该公司的股东，而且无法就此证明该笔款项系大连金光房地产开发有限公司使用，而且从《借款协议》补充条款来看，被告庞宝金系借款人，而大连金光房地产开发有限公司是对被告庞宝金借款行为提供担保，故对于原告的该主张，本院不予支持。关于原告对利息的请求，原、被告双

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第459号上诉人（原审原告）：苏升宽，无职业。委托代理人：张德刚，系辽宁瑾宸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连君泰房地产开发有限公司，住所地大连市甘井子区泉水B1区41号4单元202室。法定代表人：李长发，经理。委托代理人：马加强，男，1983年9月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：庞宝金，无职业。被上诉人（原审被告）：……