保险纠纷 （2015）沧民终字第3217号

上诉人与被上诉人于2014年7月24日签订的道路危险货物承运人责任保险合同，系双方当事人的真实意思表示，该合同具有真实性、合法性本院予以确认。双方在该保险合同中明确对第三者责任保险中“除污费用已约定每次事故责任限额为40000元，累计责任限额为200000元”。本案所涉此次交通事故产生除污费用90000元，那么，按照双方保险合同的约定，保险人即上诉人应承担本次车辆事故最高除污费40000元的赔偿责任，而原审判决上诉人承担赔偿除污费90000元，已超出了双方保险合同的约定限额，显属不当，本院予以纠正。上诉人应赔偿被上诉人各项损失共计144496元（194496元-50000元）。综上，原审认定事实不清，适用法律错误，上诉人的上诉请求理据充分，本院予以支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：一、维持河北省黄骅市人民法院（2015）黄民初字第2252号民事判决第二项；二、撤销河北省黄骅市人民法院（2015）黄民初字第2252号民事判决第一项；三、上诉人应在冀J×××××挂号车所投货物责任保险及第三者责任保险除污费用项下赔偿被上诉人各项损失

上诉人与被上诉人于2014年7月24日签订的道路危险货物承运人责任保险合同，系双方当事人的真实意思表示，该合同具有真实性、合法性本院予以确认。双方在该保险合同中明确对第三者责任保险中“除污费用已约定每次事故责任限额为40000元，累计责任限额为200000元”。本案所涉此次交通事故产生除污费用90000元，那么，按照双方保险合同的约定，保险人即上诉人应承担本次车辆事故最高除污费40000元的赔偿责任，而原审判决上诉人承担赔偿除污费90000元，已超出了双方保险合同的约定限额，显属不当，本院予以纠正。上诉人应赔偿被上诉人各项损失共计144496元（194496元-50000元）。综上，原审认定事

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第3217号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市解放西路**号。。负责人：李良，总经理。委托代理人：张引朋，河北傲宇律师事务所律师。委托代理人：杨雪，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于腾杰，个体。委托代理人：王金强，河北兴骅律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公……