保险纠纷 （2016）辽06民终1894号

李东升与平安保险公司之间的保险合同依法成立，受法律保护。双方应按照合同约定的内容全面履行合同。李东升诉请平安保险公司支付涉案车辆的修理费，有事实根据和法律依据，予以支持。但涉案车辆指定区域为辽宁省行政区域，该车于黑龙江省佳木斯市附近发生交通事故，故应免赔10%。李东升诉请的车辆折旧损失16995元没有事实根据和法律依据，不予支持。平安保险公司提出的关于李东升本次诉请并非因交通事故导致车损，且本次损失与2014年8月12日交通事故之间不存在因果关系的意见，经审查认为，2014年8月12日交通事故导致涉案车辆变速箱注水，中天驭风公司仅对该变速箱进行了维修，而未予以更换。该变速箱于2014年11月26日再次发生故障，可以认定该变速箱发生故障与2014年8月12之间的交通事故存在因果关系，故对平安保险公司的该辩解意见不予采纳。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司于判决生效后三日内赔偿李东升车辆损失27000元的90%为24300元。二、驳回李东升的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提供新证据。本院二审查明，中天驭风公司在原审庭审时提供配件计划需求单、结算单各一份，并辩称涉案车辆在

李东升与平安保险公司之间的保险合同依法成立，受法律保护。双方应按照合同约定的内容全面履行合同。李东升诉请平安保险公司支付涉案车辆的修理费，有事实根据和法律依据，予以支持。但涉案车辆指定区域为辽宁省行政区域，该车于黑龙江省佳木斯市附近发生交通事故，故应免赔10%。李东升诉请的车辆折旧损失16995元没有事实根据和法律依据，不予支持。平安保险公司提出的关于李东升本次诉请并非因交通事故导致车损，且本次损失与2014年8月12日交通事故之间不存在因果关系的意见，经审查认为，2014年8月12日交通事故导致涉案车辆变速箱注水，中天驭风公司仅对该变速箱进行了维修，而未予以更换。该变速箱于2014年11月2

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽06民终1894号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司。住所地：辽宁省丹东市振兴区振四街28-8。负责人：铁刚，系该支公司经理。委托诉讼代理人：沈琳薇，辽宁圣权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李东升，男，1985年7月7日出生，籍贯：黑龙江省佳木斯市，现住辽宁省丹东市元宝区。被上诉人（原审被告）：佳木斯中天驭风……