买卖合同纠纷 （2014）克中民一终字第136号

公民之间合法的债权债务关系受法律保护。刘玲、姚青华签订的《店铺转让协议书》系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规，双方理应按照协议内容履行自己的义务。协议签订后，刘玲依约履行了交付标的物的义务，但姚青华未按照合同约定及时支付全部转让费，应承担相应的法律责任。对于刘玲要求姚青华支付转让费余款45000元的诉讼请求，因转让店铺在协议签订前由刘玲经营，故自2012年10月15日起至2013年3月3日止期间的暖气费2701.59元（3531.36元÷183天×140天）应由刘玲负担，并从转让费余款45000元中扣除，故姚青华应向刘玲支付转让费42298.41元。对于刘玲主张的违约金，双方在协议中对违约责任作了明确约定，姚青华应向刘玲支付违约金4229.84元（42298.41元×10%）。刘玲诉讼请求中的合理部分，依法予以支持。对于姚青华辩称因扣减临期和过期货物价款40000元的辩解理由，因姚青华未出示证据证实未退换的原因及上述货物的具体价款，不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第

公民之间合法的债权债务关系受法律保护。刘玲、姚青华签订的《店铺转让协议书》系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规，双方理应按照协议内容履行自己的义务。协议签订后，刘玲依约履行了交付标的物的义务，但姚青华未按照合同约定及时支付全部转让费，应承担相应的法律责任。对于刘玲要求姚青华支付转让费余款45000元的诉讼请求，因转让店铺在协议签订前由刘玲经营，故自2012年10月15日起至2013年3月3日止期间的暖气费2701.59元（3531.36元÷183天×140天）应由刘玲负担，并从转让费余款45000元中扣除，故姚青华应向刘玲支付转让费42298.41元。对于刘玲主张

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）克中民一终字第136号上诉人（原审被告）：姚青华，男。被上诉人（原审原告）：刘玲，女。法定代理人：刘金年（系刘玲之父）。上诉人姚青华因与被上诉人刘玲买卖合同纠纷一案，不服克拉玛依市克拉玛依区人民法院（2014）克民一初字第279号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人姚青华、被上诉人刘玲及其……