（2016）沪02执15号之一
裁判要旨
本案被执行人上海申豪投资有限公司已进入破产程序，申请执行人任彩琴已向破产法院申报了债权，并向本院申请终结本案本次执行程序，该请求符合相关法律规定，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的（2014）沪仲案字第0824号裁决书主文第二、三、四、五项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱松青审判员 朱 伟审判员 袁黎明二〇一六年二月二十五日书记员 张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。…… 搜索“”
摘要
本案被执行人上海申豪投资有限公司已进入破产程序，申请执行人任彩琴已向破产法院申报了债权，并向本院申请终结本案本次执行程序，该请求符合相关法律规定，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的（2014）沪仲案字第0824号裁决书主文第二、三、四、五项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱松青审判员 朱 伟审判员 袁黎明二〇一六年二月二十五日书记员 张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列
正文（节选）
上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪02执15号之一申请执行人任彩琴，女，汉族，1949年7月18日生，住浙江省温岭市。被执行人上海申豪投资有限公司，住所地上海市奉贤区。法定代表人侯军。上海仲裁委员会于2015年5月7日作出（2014）沪仲案字第0824号仲裁裁决书，该裁决确定被申请人上海申豪投资有限公司应于该裁决书作出之日起十日内一次性向申请人任彩琴支付购房款人民币476，25……