（2015）延中刑终字第54号

被告人齐荣生故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人齐荣生关于自己行为不构成犯罪的辩解。经查被害人陆某某陈述被告人打了自己左侧面部；证人于某某证实，被害人就医时，口唇有血迹，左侧下颌骨压痛，口内粘膜有损伤，左上侧牙齿第5、6、7颗损伤；证人金某某的证言；法医学人体损伤程度鉴定意见书能够相互印证，齐荣生用拳头殴打陆某某左侧面部的事实，故齐荣生的辩解意见不成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人陆某某因被告人齐某某，被告人齐荣生应当负相应的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人陆某某提出的被告人齐荣生应当赔偿医疗费3580.71元、误工费5960.25元、护理费760.13元、后续治疗费3600元6次=21600元、营养费为2800元、鉴定费为4160元、交通费为249元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人陆某某提出的后续治疗费中2700元没有法律依据，残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。综上，本院根据被告人齐荣生的犯罪事实，犯罪性质，情节和对社会危害程度，对被告人齐荣生依照《中华人民共和刑法》第二

被告人齐荣生故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人齐荣生关于自己行为不构成犯罪的辩解。经查被害人陆某某陈述被告人打了自己左侧面部；证人于某某证实，被害人就医时，口唇有血迹，左侧下颌骨压痛，口内粘膜有损伤，左上侧牙齿第5、6、7颗损伤；证人金某某的证言；法医学人体损伤程度鉴定意见书能够相互印证，齐荣生用拳头殴打陆某某左侧面部的事实，故齐荣生的辩解意见不成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人陆某某因被告人齐某某，被告人齐荣生应当负相应的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人陆某某提出的被告人齐荣生应当赔偿医疗费3580.71元、误工费5960.25元、护理

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）延中刑终字第54号原审公诉机关延吉市人民检察院。原审附带民事诉讼原告人陆某某，住延吉市。委托代理人扈玉海。委托代理人金学权。上诉人（原审被告人）齐荣生，吉林省延吉市人，现住延吉市。因犯故意伤害行为，于2014年1月9日被延吉市公安局行政罚款100元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月11日被延吉市公安局取保候审。辩护人邸富科，吉林惠……