民间借贷纠纷 （2016）云03民终580号

上诉人朱兴才、李金花于2013年9月2日向被上诉人余仕领借款31万元的事实有上诉人朱兴才、李金花出具的借条在卷予以证实，对此，上诉人应当承担偿还责任。至于上诉人朱兴才、李金花认为实际借款人为余其光属另一法律关系，本案不作处理。被上诉人余仕领与田子关达成调解协议，由被告田子关给付原告余仕领担保债务人民币65000元（已给付，其中本金4.5万元，利息2万元），原告余仕领放弃要求被告田子关对全部债务承担连带担保责任的诉讼请求属其对权力的自行处分，并不违反法律规定。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币8275由朱兴才、李金花元由负担。本判决为终审判决，送达双方当事人即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内，向原审人民法院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判长　　李泽文审判员　　刘爱萍审判员　　刘跃昌二〇一六年六月八日书记员　　朱　丹-1- 更多数据：www.

上诉人朱兴才、李金花于2013年9月2日向被上诉人余仕领借款31万元的事实有上诉人朱兴才、李金花出具的借条在卷予以证实，对此，上诉人应当承担偿还责任。至于上诉人朱兴才、李金花认为实际借款人为余其光属另一法律关系，本案不作处理。被上诉人余仕领与田子关达成调解协议，由被告田子关给付原告余仕领担保债务人民币65000元（已给付，其中本金4.5万元，利息2万元），原告余仕领放弃要求被告田子关对全部债务承担连带担保责任的诉讼请求属其对权力的自行处分，并不违反法律规定。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终580号上诉人（原审被告）朱兴才，男，1978年5月25日生，汉族，小学文化，宣威市人。上诉人（原审被告）李金花（又名李萍），女，1975年9月29日生，汉族，宣威市人。系朱兴才之妻。朱兴才、李金花共同委托代理人王玉梅、罗薇。特别授权。被上诉人（原审原告）余仕领，男，1968年11月15日生，汉族，高中文化，农民。被上诉人（原审被告）……