民间借贷纠纷 （2017）沪01民终3630号

合法的借贷关系受法律保护。朱相梯向张文岚借款200万元的事实，由张文岚与朱相梯签订的借款协议、网上银行客户回单、银行交易查询单等证据予以证实。张文岚与朱相梯于2015年1月15日签订的还款协议，能够证明上述借款截止2015年1月4日朱相梯尚欠张文岚借款本金100万元、借款利息65万元，朱相梯提出其支付的利息有可能超过法定上限，其对此负有举证责任，在其没有提供相应证据的情况下，一审法院确认截止2015年1月4日朱相梯尚欠张文岚借款本金100万元、借款利息65万元。张文岚与朱相梯签订的借款协议，约定借款利息为同期银行利率的四倍，根据最高人民法院民间借贷司法解释的规定，确定朱相梯按年利率24％承担逾期利息。上述借款发生在朱相梯、漆小琴的婚姻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理，上述债务应由朱相梯、漆小琴共同偿还。张文岚与朱相梯签订的还款协议约定，如朱相梯未能按期还款应支付张文岚律师费等费用，现张文岚因本案诉讼产生律师费3万元，朱相梯、漆小琴应当支付张文岚。判决：一、朱相梯、漆小琴于判决生效之日起十日内归还张文岚借款100万元；二、朱相梯、漆小琴于判决生效之日起十日内支付张文岚借款利息65万元（

合法的借贷关系受法律保护。朱相梯向张文岚借款200万元的事实，由张文岚与朱相梯签订的借款协议、网上银行客户回单、银行交易查询单等证据予以证实。张文岚与朱相梯于2015年1月15日签订的还款协议，能够证明上述借款截止2015年1月4日朱相梯尚欠张文岚借款本金100万元、借款利息65万元，朱相梯提出其支付的利息有可能超过法定上限，其对此负有举证责任，在其没有提供相应证据的情况下，一审法院确认截止2015年1月4日朱相梯尚欠张文岚借款本金100万元、借款利息65万元。张文岚与朱相梯签订的借款协议，约定借款利息为同期银行利率的四倍，根据最高人民法院民间借贷司法解释的规定，确定朱相梯按年利率24％承担逾

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3630号上诉人（原审被告）:朱相梯，男，1971年10月23日生，汉族，户籍所在地浙江省文成县，现住上海市松江区。委托诉讼代理人：贾志利，上海铭森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文岚，女，1974年8月8日生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。委托诉讼代理人：李涛，上海尚简律师事务所律师。原审被告：漆小琴，女，1972年6月1日生，……