金融借款合同纠纷 （2018）浙0203民初12092号
裁判要旨
原告与被告间签订的《中国建设银行“快e贷”借款合同》系双方当事人真实意思表示，应为合法有效，双方均应按约履行。 原告已按约向被告肖元秋发放了贷款，被告肖元秋却未按约还本付息，显属违约，故原告有权按照合同约定要求被告肖元秋归还借款本金，并依约支付利息、罚息。 对于律师费请求，双方已在合同中明确约定，且该费用未超出律师收费标准，本院对该请求予以支持。 被告肖元秋经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法予以缺席判决。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告肖元秋于判决生效后十日内返还原告中国建设银行股份有限公司宁波市分行借款本金9806.12元，支付利息248.33元及罚息185.76元（利息等暂算至2018年7月25日，之后的利息等按合同约定计算至实际清偿之日止）； 二、被告肖元秋于判决生效后十日内返还原告中国建设银行股份有限公司宁波市分行借款本金39515.33元，支付利息1352.34元及罚息581.31元（利息等暂算至2018年7月25日，之
摘要
中国建设银行股份有限公司宁波市分行与肖元秋金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省宁波市海曙区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0203民初12092号 原告：中国建设银行股份有限公司宁波市分行，统一社会信用代码91330200844062252X，住所地宁波市鄞州区宝华街255号。 负责人：江文波，该分行行长。 委托代理人：黄建洲，执业证号13302199810683449，北京大成（宁波）律师事务所律师。 委托代理人：汪潇潇，执业证号133022017……