买卖合同纠纷 （2015）鄂孝感中民二终字第00237号

中国石化孝感公司与余洪军及其兄余某签订加油站定向建设和收购合同以及补充协议的事实清楚，该合同及协议是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，依法应当被认定为合法有效，双方均应当依照合同及协议的约定，全面履行各自的义务。余洪军及其兄余某未能按照合同的约定在合同签订后10日内将加油站的相关证照交付给中国石化孝感公司，其行为构成违约，依法应当承担相应的违约责任。故对中国石化孝感公司要求判令余洪军、余某将加油站的土地使用证变更至其名下、向其交付相关证照并支付违约金40万元的诉讼请求，原审法院予以支持。王存香、余龙祥、余发顺、程克慧作为余某的法定继承人，依法应当在继承遗产的范围内清偿余某所负的债务。据此，经原审合议庭评议，遂判决：一、余洪军、王存香、余龙祥、余发顺、程克慧于判决生效后三十日内将安陆雷公加油站的土地使用证变更至中国石化孝感公司名下，并向其交付加油站的相关证照；二、余洪军、王存香、余龙祥、余发顺、程克慧于判决生效后三十日内向中国石化孝感公司支付违约金40万元。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延

中国石化孝感公司与余洪军及其兄余某签订加油站定向建设和收购合同以及补充协议的事实清楚，该合同及协议是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，依法应当被认定为合法有效，双方均应当依照合同及协议的约定，全面履行各自的义务。余洪军及其兄余某未能按照合同的约定在合同签订后10日内将加油站的相关证照交付给中国石化孝感公司，其行为构成违约，依法应当承担相应的违约责任。故对中国石化孝感公司要求判令余洪军、余某将加油站的土地使用证变更至其名下、向其交付相关证照并支付违约金40万元的诉讼请求，原审法院予以支持。王存香、余龙祥、余发顺、程克慧作为余某的法定继承人，依法应当在继承遗产的范围内清偿余某

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民二终字第00237号上诉人（原审被告）余洪军。委托代理人杨公强，湖北孝法律师事务所律师。代理权限：代为出庭，应诉，举证，质证，辩论，调解，签收法律文书等。被上诉人（原审原告）中国石化销售有限公司湖北孝感石油分公司。住所地：孝感市长征路***号。法定代表人唐丽波，该公司总经理。委托代理人丁幼华，该公司员工，代理权限：代为承认、放弃、变更……