民间借贷纠纷 (2021)沪02民终7189号
裁判要旨
当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,未能提供证据证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案中,林晓琴向陶蓉交付319,500元,陶蓉向林晓琴交付67,914元,有林晓琴提供的其名下建设银行账户交易明细、支付宝转账电子回单,以及双方当事人当庭陈述为证,法院予以确认。关于双方往来钱款的性质,林晓琴与陶蓉各执一词,系本案的争议焦点。林晓琴表示交付陶蓉的319,500元系出借陶蓉的借款,陶蓉交付林晓琴的67,914元系陶蓉归还林晓琴的钱款,主张双方钱款往来的差额251,586元系陶蓉尚欠林晓琴的借款,提起民间借贷诉讼,而陶蓉作了与林晓琴相反的主张,陶蓉应当对其主张提供证据予以证明。但陶蓉对林晓琴向其借款,以及陶蓉向林晓琴交付现金30余万元,均无证据证明。陶蓉称出借的资金来源于其养老金和在外打工收入,因双方并非亲属关系,法院难以采信,且陶蓉是知晓林晓琴有房屋贷款的,林晓琴向陶蓉借款的理由欠缺。陶蓉又称让林晓琴在林晓琴的记账本上对陶蓉出借的钱款进行记账,其行为置自己的债权处于不明状态,也违反常理。陶蓉在(2019)沪0110民初12307号案件中辩称,“
摘要
当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,未能提供证据证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案中,林晓琴向陶蓉交付319,500元,陶蓉向林晓琴交付67,914元,有林晓琴提供的其名下建设银行账户交易明细、支付宝转账电子回单,以及双方当事人当庭陈述为证,法院予以确认。关于双方往来钱款的性质,林晓琴与陶蓉各执一词,系本案的争议焦点。林晓琴表示交付陶蓉的319,500元系出借陶蓉的借款,陶蓉交付林晓琴的67,914元系陶蓉归还林晓琴的钱款,主张双方钱款往来的差额251,586元系陶蓉尚欠林晓琴的借款,提起民间借贷诉讼,而陶蓉作了与林晓琴相反的主张,陶蓉应当对
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)沪02民终7189号上诉人(原审被告):陶蓉,女,1952年12月30日出生,汉族,住上海市杨浦区。委托诉讼代理人:顾培娜(系陶蓉之女),女,1980年3月10日出生,汉族,住上海市杨浦区。委托诉讼代理人:连超,上海问道有诚律师事务所律师。被上诉人(原审原告):林晓琴,女,1979年1月23日出生,汉族,住上海市杨浦区。委托诉讼代理人:叶真涵,上……