交通肇事 （2014）兴刑一终字第94号

被告人吴某某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车上道行驶，造成一人重伤，一人轻微伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。对附带民事诉讼原告人王明辉、王铭提出的合理的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司应当在强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王明辉、王铭的经济损失。鉴于被告人吴某某案发后能够如实供述自己的犯罪事实，与被害人达成赔偿协议且得到被害人的谅解，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条的规定，以交通肇事罪判处被告人吴某某有期徒刑二年，缓刑三年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王明辉、王铭经济损失12.2万元。上诉人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司提出的上诉理由是，请求驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。经审理查明，二审查明的事实、证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，原审被告人吴某某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车上道行驶，造成一人重伤，一人轻微伤

被告人吴某某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车上道行驶，造成一人重伤，一人轻微伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。对附带民事诉讼原告人王明辉、王铭提出的合理的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司应当在强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王明辉、王铭的经济损失。鉴于被告人吴某某案发后能够如实供述自己的犯罪事实，与被害人达成赔偿协议且得到被害人的谅解，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条的规定，以交通肇事罪判处被告人吴某某有期徒刑二年，缓刑三年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司内

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）兴刑一终字第94号原公诉机关乌兰浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司兴安盟科尔沁右翼前旗支公司。住所地乌兰浩特市兴安街学府家园*号。法定代表人宣成慧，经理。诉讼代理人舒畅，公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人王明辉，女，1990年1月17日出生，蒙古族，初中文化，个体，现住乌兰浩……