民间借贷纠纷 （2019）黑01民终10263号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王小影交付出借款，鑫灵公司（现坤德公司）在借条借款人处加盖公章为据，民间借贷关系成立并生效，坤德公司应当在催要后偿还王小影借款。企业的法定代表人既是企业代表人，又是自然人，其既可能为了企业利益而根据企业意志实施行为，又可能为了个人利益而实施个人行为。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条“企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许”之规定。本案中，包青系坤德公司（原鑫灵公司）的法定代表人，鑫灵公司（现坤德公司）与王小影签订的借条借款人处明确载明：包青代签并捺印，王小影于出借人处签名，且案涉借款收据的收款事由处亦明确载明公司借款，故王小影对案涉借款借款人系鑫灵公司（现坤德公司）的事实知情且认可。案涉借款虽系由王小影转账至包青个人账户，王小影未举证证明案涉借款由其个人使用。王小影主张包青系坤德公司法定代表人，应当在未出资本息范围内对公司债务不能清偿部分承担还款

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王小影交付出借款，鑫灵公司（现坤德公司）在借条借款人处加盖公章为据，民间借贷关系成立并生效，坤德公司应当在催要后偿还王小影借款。企业的法定代表人既是企业代表人，又是自然人，其既可能为了企业利益而根据企业意志实施行为，又可能为了个人利益而实施个人行为。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条“企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许”之规定。本案中，包青系坤德公司（

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终10263号上诉人（原审被告）：黑龙江省坤德生物工程有限公司，住所地哈尔滨市松北区松北镇集乐村康居住宅小区6-2号商服楼2号商服。法定代表人：包青，董事长。委托诉讼代理人：包玉杰，黑龙江仲信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王小影，女，1979年8月9日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市道外区。委托诉讼代理人：王春娟、李银珠，北……