（2017）黑06行终19号
裁判要旨
上诉人于翠霞申请撤回上诉及原审原告的起诉，不违反有关法律的规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人于翠霞撤回上诉；准许原审原告于翠霞撤回起诉；一审判决视为撤销。一审案件受理费50元，减半收取为25元，由原审原告于翠霞负担；二审案件受理费50元，减半收取为25元，由上诉人于翠霞负担。本裁定为终审裁定。审判长 程雪飞审判员 许维生审判员 刘宏博二〇一七年三月二十一日书记员 姜雅文附适用的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
上诉人于翠霞申请撤回上诉及原审原告的起诉，不违反有关法律的规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人于翠霞撤回上诉；准许原审原告于翠霞撤回起诉；一审判决视为撤销。一审案件受理费50元，减半收取为25元，由原审原告于翠霞负担；二审案件受理费50元，减半收取为25元，由上诉人于翠霞负担。本裁定为终审裁定。审判长 程雪飞审判员 许维生审判员 刘宏博二〇一七年三月二十一日书记员 姜雅文附适用的法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是
正文（节选）
黑龙江省大庆市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黑06行终19号上诉人（原审原告）于翠霞。委托代理人于兆彬。被上诉人（原审被告）大庆市公安局卧里屯分局。法定代表人王国奇。委托代理人胡军。委托代理人季洪彬。上诉人于翠霞因诉被上诉人大庆市公安局卧里屯分局不履行法定职责一案，不服大庆市让胡路区人民法院（2016）黑0604行初58号行政判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人于翠霞向本院申……