（2017）沪02执异27号

根据法律规定，当事人向人民法院申请不予执行仲裁裁决，应符合法定情形。本案中，纳尔科公司和万基公司依据双方所订购销合同中的仲裁条款申请仲裁，该合同约定结算方式为纳尔科公司根据送货量开具发票。故开具发票的行为系纳尔科公司的合同义务，由此引发的纠纷属于仲裁范围，仲裁庭对此有权仲裁。同时，纳尔科公司已向北京市第二中级人民法院申请撤销0546号裁决，并被裁定驳回，现又以相同的理由申请不予执行，依法不应支持。故纳尔科公司提出的不予执行理由无法律依据，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、第二百三十七条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十六条之规定，裁定如下：驳回纳尔科(中国)环保技术服务有限公司不予执行中国国际经济贸易仲裁委员会作出的[2016]中国贸仲京裁字第0546号仲裁裁决的申请。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　朱志红审判员　　张常青审判员　　胡晓东二〇一七年三月九日书记员　　陶胡萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。第

根据法律规定，当事人向人民法院申请不予执行仲裁裁决，应符合法定情形。本案中，纳尔科公司和万基公司依据双方所订购销合同中的仲裁条款申请仲裁，该合同约定结算方式为纳尔科公司根据送货量开具发票。故开具发票的行为系纳尔科公司的合同义务，由此引发的纠纷属于仲裁范围，仲裁庭对此有权仲裁。同时，纳尔科公司已向北京市第二中级人民法院申请撤销0546号裁决，并被裁定驳回，现又以相同的理由申请不予执行，依法不应支持。故纳尔科公司提出的不予执行理由无法律依据，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、第二百三十七条第二款、第三款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪02执异27号申请人：纳尔科(中国)环保技术服务有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人：WANGTIE，董事长。委托诉讼代理人：赵瑜，上海市汇业律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨艳辉，上海市汇业律师事务所律师。被申请人：洛阳香江万基铝业有限公司，住所地河南省洛阳市。法定代表人：王江，董事长。本院在执行洛阳香江万基铝业有限公司(以下简称万基公司……