借款合同纠纷 （2019）川1503民初1563号
裁判要旨
宜宾农商银行承继原南溪农商银行的债权债务后，原告宜宾农商银行南溪支行作为宜宾农商银行的分支机构，作为原南溪农商银行债权债务的实际承受人，经宜宾农商银行授权，向宜宾农商银行的债务人胡远洪主张权利，符合法律规定，本院予以支持。 胡远洪对2013年3月8日在原南溪农商银行仙临支行贷款50000元，以及其本人未向银行偿还该笔借款的事实无异议。 原告提交了落款日期为2015年3月13日且由胡远洪签字的《小额信用借款申请书》、《农户小额信用循环借款合同》及《借款借据》，且按照合同约定将借款49900元转入胡远洪的银行账户中，后从该账户中扣划50000元用于偿还2013年3月8日的借款50000元。 以上证据可证实胡远洪于2015年3月13日在原南溪农商银行仙临支行贷款49900元及银行发放贷款49900元的事实。 胡远洪对其未办理转贷手续的抗辩主张未提供证据证明，应当承担举证不能的后果。 《农户小额信用循环借款合同》是当事人的真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，合同合法有效，被告胡远洪应当按照合同约定履行还本付息的义务。 现借款期限已届满，胡远洪应当向原告偿还借款本金49900元。 合同约
摘要
宜宾农村商业银行股份有限公司南溪支行与胡远洪、张绍珍金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省宜宾市南溪区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1503民初1563号 原告:宜宾农村商业银行股份有限公司南溪支行，住所地宜宾市南溪区南溪街道龙源路东段****。 法定代表人：李书霖，职务：行长。 委托诉讼代理人：李平扬，男，该银行工作人员。 被告：胡远洪，男，1969年6月26日出生，汉族，住四川省宜宾市南溪区。 被告：张绍珍，女，1971年9月18日出生，汉族，住四川省宜……