提供劳务者受害责任纠纷 （2015）宜中民一终字第182号

蔡忠平及其合伙人承接潘日锋开办的海纳百川大浴场水电安装工程，在协助锅炉安装时导致蔡忠平左手第二指骨骨折，司法鉴定为轻伤二级。潘日锋辩称水电安装协议是加工承揽合同，锅炉安装属于水电安装范围，但《装修工程承包协议书》内容没有明确包括锅炉安装；装修工程完工并结算，潘日锋亦未提供包括锅炉安装的结算单；因此，蔡忠平诉称，锅炉安装不属于海纳百川大浴场水电安装工程，是另外附加工程的说法成立。蔡忠平为潘日锋安装锅炉管道，双方已形成雇佣关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。蔡忠平诉请潘日锋承担损害赔偿，应予以支持。蔡忠平在劳务过程中应负有安全注意义务，由于蔡忠平未尽安全注意义务可适当减轻潘日锋的赔偿责任。另外，潘日锋辩称，蔡忠平伤情不需要后续治疗费，但没有提供其他证据予以否定，应不予采信。蔡忠平损害赔偿项目经核对，住院医疗费5621.5元，误工费7525元（按江西省建筑行业2013年年收入39268元，误工期限70天计算），护理费2640元（88元×30天），营养费480元（16元×30天），伙食补助费336

蔡忠平及其合伙人承接潘日锋开办的海纳百川大浴场水电安装工程，在协助锅炉安装时导致蔡忠平左手第二指骨骨折，司法鉴定为轻伤二级。潘日锋辩称水电安装协议是加工承揽合同，锅炉安装属于水电安装范围，但《装修工程承包协议书》内容没有明确包括锅炉安装；装修工程完工并结算，潘日锋亦未提供包括锅炉安装的结算单；因此，蔡忠平诉称，锅炉安装不属于海纳百川大浴场水电安装工程，是另外附加工程的说法成立。蔡忠平为潘日锋安装锅炉管道，双方已形成雇佣关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。蔡忠平诉请潘日锋承担损害赔偿，应予以支持。蔡

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民一终字第182号上诉人（原审被告）潘日锋，男，1977年8月31日出生，汉族，个体户，住浙江省天台县。委托代理人许伟俊，男，1981年12月29日出生，汉族，住浙江省天台县。被上诉人（原审原告）蔡忠平，男，1977年8月16日出生，汉族，水电安装工，住江西省丰城市。委托代理人蔡文波，江西浩剑律师事务所律师。上诉人潘日锋与被上诉人蔡忠平提供……