民间借贷纠纷 （2017）豫05民终3078号

原告乔国平通过郝海刚借款给被告翟保顺，但在借据上写的债权人是郝海刚，后郝海刚表示该款直接还给原告乔国平即可，原告与被告之间形成债权转让关系。被告翟保顺应当偿还原告10万元，因双方在借据上未约定利息，原告要求利息只能按年息6%计算。该借款发生在夫妻关系存续期间，被告朱爱红应对该借款承担连带责任。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第八十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条、第一百四十四条之规定，判决：被告翟保顺于本判决生效后十日内偿还原告乔国平10万元及利息（利息从2012年1月8日起开始计算至本判决限定履行期限届满之日止，利率按照年利率6%计算）；被告朱爱红对第一项债务承担连带责任；三、驳回原告乔国平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

原告乔国平通过郝海刚借款给被告翟保顺，但在借据上写的债权人是郝海刚，后郝海刚表示该款直接还给原告乔国平即可，原告与被告之间形成债权转让关系。被告翟保顺应当偿还原告10万元，因双方在借据上未约定利息，原告要求利息只能按年息6%计算。该借款发生在夫妻关系存续期间，被告朱爱红应对该借款承担连带责任。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第八十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终3078号上诉人（原审被告）：翟保顺，男，汉族，1967年10月13日生。住安阳县。上诉人（原审被告）：朱爱红，女，汉族，1967年5月18日，住安阳县。委托诉讼代理人：李小立，河南新大地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乔国平，男，汉族，1984年1月1日生。住河北省邯郸市临漳县。委托诉讼代理人：马永庆，河南争先律师事务所律师。……