生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉03民终1070号

根据韩淑华在二审期间提出的申请，本院调取了四平市铁西区公安分局平西乡派出所《李井海殴打他人》公安行政卷宗，该卷宗中有公安机关对田野、侯佳男等的询问笔录。同时，四平市铁西区公安分局平西乡派出所于2016年8月2日向我院出具书面证明，认为李井海殴打韩淑华事实清楚，证据确凿，只因李井海一直在逃，无法对其进行治安处罚。鉴于上述新证据的出现，导致李井海殴打韩淑华的基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法院（2015）四西郊民初字第292号民事判决；二、本案发回四平市铁西区人民法院重审。上诉人韩淑华预交的二审案件受理费450元予以退回。审判长　康　民审判员　董　岩审判员　张厚国二〇一六年十月十日书记员　王海英

根据韩淑华在二审期间提出的申请，本院调取了四平市铁西区公安分局平西乡派出所《李井海殴打他人》公安行政卷宗，该卷宗中有公安机关对田野、侯佳男等的询问笔录。同时，四平市铁西区公安分局平西乡派出所于2016年8月2日向我院出具书面证明，认为李井海殴打韩淑华事实清楚，证据确凿，只因李井海一直在逃，无法对其进行治安处罚。鉴于上述新证据的出现，导致李井海殴打韩淑华的基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法院（2015）四西郊民初字第292号民事判决；二、本案发回四平市铁西区人民法院重审。上诉人韩淑华预交的二审案件受理费450元予以退回

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03民终1070号上诉人（原审原告）：韩淑华，女，1968年2月9日生，汉族，农民，住吉林省四平市铁西区。委托诉讼代理人赵媞，吉林辅民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李井海，男，1962年11月19日生，汉族，农民，住吉林省四平市铁西区。委托诉讼代理人王铁，吉林英诚律师事务所律师。上诉人韩淑华因与被上诉人李井海健康权纠纷一案，不服四平市……