交通肇事 （2017）粤52刑终127号

上诉人杨冬洪违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶无牌证的机动车发生交通事故，致1人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。杨冬洪在事故发生后，为逃避法律追究而逃离现场，属逃逸。杨冬洪在案发后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可减轻处罚。杨冬洪已赔偿被害人的医疗费，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。杨冬洪上诉提出其有主动投案自首，赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求对其从轻处罚。经查，原判对杨冬洪的上述量刑情节已作了认定，并据此对其减轻处罚，其以上述理由请求二审从轻改判理由不成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周旭茂审　判　员　　林旭强代理审判员　　许伟娜二〇一七年八月七日书　记　员　　谢昭杰相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定

上诉人杨冬洪违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶无牌证的机动车发生交通事故，致1人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。杨冬洪在事故发生后，为逃避法律追究而逃离现场，属逃逸。杨冬洪在案发后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可减轻处罚。杨冬洪已赔偿被害人的医疗费，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。杨冬洪上诉提出其有主动投案自首，赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求对其从轻处罚。经查，原判对杨冬洪的上述量刑情节已作了认定，并据此对其减轻处罚，其以上述理由请求二审从轻改判理由不成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民

广东省揭阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤52刑终127号原公诉机关广东省普宁市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨冬洪，男，1985年7月27日出生，汉族，广东省普宁市人，小学文化，劳务人员，住普宁市。因犯抢劫罪于2007年4月26日被普宁市人民法院判处有期徒刑十三年，2015年10月12日刑满释放。因本案于2017年1月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现押于普宁市……