交通肇事 （2013）唐刑终字第184号

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，且肇事后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。被告人刘某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且能对被害人家属积极予以补偿，可以依法予以从轻或减轻处罚。被害人生前于2009年12月即在唐山市丰润区祥润家园小区302楼3门602室居住生活，死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司的辩解不能成立，不予采纳。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司作为豫J×××××／豫J×××××挂号重型半挂牵引车的机动车交通事故责任强制保险保险人，投保车辆在保险期间发生有责任交通事故，应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任。为维护社会秩序，保障公共安全，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第四十八条、《中华

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，且肇事后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。被告人刘某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且能对被害人家属积极予以补偿，可以依法予以从轻或减轻处罚。被害人生前于2009年12月即在唐山市丰润区祥润家园小区302楼3门602室居住生活，死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司的辩解不能成立，不予采纳。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司作为豫J×××××／豫J×××××挂号重型半挂牵引车的机动车交通事故责任强制

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第184号原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司。法定代表人王安胜，公司经理。诉讼代理人刘国平，河南师大方正律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某某，女，1944年7月17日出生于唐山市丰润区，汉族，农民。系被害人于某之妻。原审附带民事诉讼原告人于……