（2014）同民终字第142号

本案中的交通事故，经大同市交通警察支队认定，ＸＸ关负事故的主要责任，王凤尧负事故的次要责任。对于上述事实的认定，予以采信。被告王期在太平财产保险有限公司北京分公司投了交强险。被告太平财产保险有限公司北京分公司对投保车辆发生的交通事故应在其保险的范围内承担赔偿责任。对原告王凤尧请求赔偿的各项费用认定如下：1、医疗费127829.65元；2、护理费9465元；3、住院伙食补助费1320元；4、营养费1320元；5、鉴定费1300元；6、误工费4424元；7、残疾赔偿金37440元；8、交通费300元；9、精神损害抚慰金16500元；10、二次手术费4500元；以上共计204399元。被告太平财产保险有限公司北京分公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、护理费9465元、鉴定费1300元、误工费4424元、残疾赔偿金37440元、交通费300元、精神损害抚慰金16500元，以上共计79429元；余款124970元的70%（因被告ＸＸ关负此次事故的主要责任）为87479元，核减掉已给付的50000元，余款由被告ＸＸ关、王期负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路

本案中的交通事故，经大同市交通警察支队认定，ＸＸ关负事故的主要责任，王凤尧负事故的次要责任。对于上述事实的认定，予以采信。被告王期在太平财产保险有限公司北京分公司投了交强险。被告太平财产保险有限公司北京分公司对投保车辆发生的交通事故应在其保险的范围内承担赔偿责任。对原告王凤尧请求赔偿的各项费用认定如下：1、医疗费127829.65元；2、护理费9465元；3、住院伙食补助费1320元；4、营养费1320元；5、鉴定费1300元；6、误工费4424元；7、残疾赔偿金37440元；8、交通费300元；9、精神损害抚慰金16500元；10、二次手术费4500元；以上共计204399元。被告太平财产保

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第142号上诉人（原审原告）王凤尧。委托代理人薛向东，山西星瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ关。委托代理人古佃存。被上诉人（原审被告）王期。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区太平桥大街丰汇园11号楼时代大厦东9层。代表人刘宝新，该公司总经理。委托代理人葛声波，该公司大同支公司员工。上诉人王凤……