故意伤害 （2012）浙温刑终字第304号

由于原审被告人林某故意伤害被害人叶某的身体，由此给叶某造成的经济损失，其合理部分应予以赔偿。叶某上诉称原判认定林某有自首情节有误，量刑过轻的意见，因不属于附带民事上诉事由范畴，不予采纳。叶某又提出原判民事赔偿数额过低的意见，经查，原判依据法定赔偿标准，结合被害人治疗情况及出院医嘱，确定其护理费、误工费及营养费数额并无不当；而叶某提出的赔偿其工厂停产所产生的损失的要求，并无任何材料予以证明，不应予以支持，故其要求增加民事赔偿数额的意见，理由不足，亦不予采纳。原判判决民事赔偿合理有据，予以维持，叶某请求二审改判的意见，理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　丁　　　 前　　　 鹏审判员　周

由于原审被告人林某故意伤害被害人叶某的身体，由此给叶某造成的经济损失，其合理部分应予以赔偿。叶某上诉称原判认定林某有自首情节有误，量刑过轻的意见，因不属于附带民事上诉事由范畴，不予采纳。叶某又提出原判民事赔偿数额过低的意见，经查，原判依据法定赔偿标准，结合被害人治疗情况及出院医嘱，确定其护理费、误工费及营养费数额并无不当；而叶某提出的赔偿其工厂停产所产生的损失的要求，并无任何材料予以证明，不应予以支持，故其要求增加民事赔偿数额的意见，理由不足，亦不予采纳。原判判决民事赔偿合理有据，予以维持，叶某请求二审改判的意见，理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）浙温刑终字第304号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）叶某。原审被告人林某。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年9月8日投案并被取保候审。浙江省瑞安市人民法院审理瑞安市人民检察院指控原审被告人林某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人叶某提起附带民事诉讼一案，于二○一二年二月二十八日作出（2011）温瑞刑初字第1625号刑事附带民事判决。……