污染环境 (2015)穗中法刑一终字第561号

案号
(2015)穗中法刑一终字第561号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
污染环境
年份
2015
地域
广东省广州市
裁判日期
2015-11-17

裁判要旨

作为生产企业的被告单位广元公司和作为专业治污企业的被告单位奥思贝斯公司,违反国家规定,排放严重超标的工业废水,导致环境严重污染,均构成污染环境罪。作为主管人员的被告人郑某和作为直接责任人员的被告人肖某、黄某甲、陈某、詹某、林某甲、杨某等未履行全面且必要的职责致使严重污染结果发生,依法均构成污染环境罪。而奥思贝斯公司及其相关人员受托从事污水治理排放,但明知有地方政府的新规定,仍违法排放严重超标的工业废水,当然应对该行为负责,依法构成污染环境罪的共犯。奥思贝斯公司及其相关人员辩称无罪的辩护意见与原审法院查明的事实不符,原审法院不予采纳。作为违法排放直接受益人的被告单位广元公司未有效监督奥思贝斯公司污水处理,被环保部门限期整改期间仍未采取有效措施并放任其厂区内多次未经处理的特别严重超标的废水通过雨水管渠偷排,主观恶性较大,应酌情从重处罚。考虑到广元公司事后已按行政机关作出的环保处罚决定缴交罚款,并进行一定的整改措施,防止损失扩大,且在原审庭审中确认其基本犯罪事实,有一定悔罪表现,依法可酌情从轻处罚。而被告单位奥思贝斯公司及其相关被告人虽有主动投案,但未能如实供述全部犯罪事实,故不能认定自首;

摘要

作为生产企业的被告单位广元公司和作为专业治污企业的被告单位奥思贝斯公司,违反国家规定,排放严重超标的工业废水,导致环境严重污染,均构成污染环境罪。作为主管人员的被告人郑某和作为直接责任人员的被告人肖某、黄某甲、陈某、詹某、林某甲、杨某等未履行全面且必要的职责致使严重污染结果发生,依法均构成污染环境罪。而奥思贝斯公司及其相关人员受托从事污水治理排放,但明知有地方政府的新规定,仍违法排放严重超标的工业废水,当然应对该行为负责,依法构成污染环境罪的共犯。奥思贝斯公司及其相关人员辩称无罪的辩护意见与原审法院查明的事实不符,原审法院不予采纳。作为违法排放直接受益人的被告单位广元公司未有效监督奥思贝斯公司

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2015)穗中法刑一终字第561号原公诉机关广东省广州市黄埔区人民检察院。上诉单位(原审被告单位)广州市奥思贝斯环保技术有限公司,住所地广州经济开发区。法定代表人詹某。诉讼代表人张静,系广州市奥思贝斯环保技术有限公司副经理。辩护人张晓龙,广东东方昆仑律师事务所律师。上诉人(原审被告人)郑某,出生地广东省惠来县,原系广州市奥思贝斯环保技术有限公司法定代表人……