（2015）潮中法民二终字第59号

汤炎与中华保险公司之间的交强险合同和商业险合同合法有效，依法应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，中华保险公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿受害人李华全、宋兴菊的损失，因汤炎已经向受害人家属先行赔偿各项损失人民币660000元，故中华保险公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内向汤炎支付保险金人民币110000元。根据《中华人民共和国保险法》第十条“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。”、第二十三条“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同

汤炎与中华保险公司之间的交强险合同和商业险合同合法有效，依法应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，中华保险公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿受害人李华全、宋兴菊的损失，因汤炎已经向受害人家属先行赔偿各项损失人民币660000元，故中华保险公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内向汤炎支付保险金人民币110000元。根据《中华人民共和国保险法》第十条“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潮中法民二终字第59号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人：黄建华，该公司总经理。委托代理人：喻阳，该公司职员。委托代理人：肖凯旋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：汤炎，男，1983年12月30日出生，汉族，住湖北省随州市。委托代理人：吴伟耿，广东沛若律师事务所律师。委托代理人：林锴，广东……