生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙绍民终字第512号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民健康、财产权，造成损害的，应当依照各自的过错承担相应的民事责任。本起交通事故经交警部门责任认定，由原、被告负事故的同等责任。原告陈甲依据法律的规定，要求被告金某某赔偿因事故造成的各项损失，其理由正当，对其合理的诉讼请求，该院依法予以支持。原告陈甲因本起交通事故造成的损失由被告金某某承担50%，其余部分损失由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条规定，判决：一、被告金某某赔偿原告陈甲医药费、护理费等各项损失15947.82元，此款于判决生效后七日内付清。二、驳回原告陈甲的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加班支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费781元，依法减半收取391元，由原告陈甲负担195元，被告金某某承担196元。原审判决作出后，上诉人金某某不服，提起上诉称：对于事故责任，交警定性“负事故同等责任”，上诉人强烈反对，并拒绝签字。原审法院不加调查分析事故原因及过程，单凭未签字的交警“认定”作凭据，被上诉人陈甲不排除故意“碰瓷”的可能

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民健康、财产权，造成损害的，应当依照各自的过错承担相应的民事责任。本起交通事故经交警部门责任认定，由原、被告负事故的同等责任。原告陈甲依据法律的规定，要求被告金某某赔偿因事故造成的各项损失，其理由正当，对其合理的诉讼请求，该院依法予以支持。原告陈甲因本起交通事故造成的损失由被告金某某承担50%，其余部分损失由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条规定，判决：一、被告金某某赔偿原告陈甲医药费、护理费等各项损失15947.82元，此款于判决生效后七日内付清。二、驳回原告陈甲的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第512号上诉人（原审被告）金某某。被上诉人（原审原告）陈甲。委托代理人（特别授权代理）陈乙。上诉人金某某因健康权纠纷一案，不服浙江省上虞市人民法院（2013）绍虞民初字第52号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年5月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年5月24日公开开庭审理了本案。上诉人金某某、被上诉人陈甲及其委托代理……