（2016）粤03执2436号之一

本案被执行人芜湖首创房地产开发有限公司、芜湖阳光半岛大酒店有限公司已进入破产清算程序，需终结对其的执行程序。其他被执行人目前没有可供执行的财产，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第105条）规定，裁定如下：一、终结（2016）粤03执2436号案件中对被执行人芜湖首创房地产开发有限公司、芜湖阳光半岛大酒店有限公司的执行；二、终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人翟厚圣、翟佳佳、翟梦瑶有可供执行财产或者其他符合恢复执行的条件，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长　李　祥审判员　尚彦卿审判员　肖伟光二〇一七年十月二十七日书记员　李宗明

本案被执行人芜湖首创房地产开发有限公司、芜湖阳光半岛大酒店有限公司已进入破产清算程序，需终结对其的执行程序。其他被执行人目前没有可供执行的财产，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第105条）规定，裁定如下：一、终结（2016）粤03执2436号案件中对被执行人芜湖首创房地产开发有限

广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤03执2436号之一申请执行人：华润深国投信托有限公司，住所地：广东省深圳市福田区中心四路1-1号嘉里建设广场第三座第10-12层，组织机构代码：19217597-1。法定代表人：孟扬。委托代理人刘敏，北京市天岳律师事务所律师。委托代理人王占强，北京市天岳律师事务所律师。被执行人：芜湖阳光半岛大酒店有限公司，住所地：安徽芜湖机械工业园，组织机……