交通肇事 （2017）鲁08刑终494号

上诉人（原审被告人）黄某驾驶机动车违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。黄某案发后主动投案，如实供述其罪行，系自首，依法予以从轻处罚；当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。黄某及其辩护人据此提出的上诉理由及辩护观点予以采纳。由于上诉人（原审被告人）黄某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，本案肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险及商业第三者责任险，该公司应在交强险和商业险限额内依法进行赔偿，不足部分由黄某赔付。黄某及中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司提出应当按照农村居民标准计算死亡赔偿金的理由，经查，被害人解某虽系农村居民，但根据原审附带民事诉讼原告人提供的村委会证明、租赁合同、物业公司证明、收费票据、门面照片及证人程某、姜某、马某、王某的证言，足以证实被害人在济宁市龙翔御苑小区居住超过一年以上，故一审判决按照城镇居民标准计算死亡赔偿金并无不当。且二上诉人虽然提出不应按照城镇居民标准进行赔偿，但未提供相关证据证实，故应承担举证不能的不利后果。故二上诉人的该上诉请求，本院不予支持。原审人

上诉人（原审被告人）黄某驾驶机动车违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。黄某案发后主动投案，如实供述其罪行，系自首，依法予以从轻处罚；当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。黄某及其辩护人据此提出的上诉理由及辩护观点予以采纳。由于上诉人（原审被告人）黄某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，本案肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险及商业第三者责任险，该公司应在交强险和商业险限额内依法进行赔偿，不足部分由黄某赔付。黄某及中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司提出应当按照农村居民标准计算死亡赔偿金的理由

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁08刑终494号原公诉机关山东省金乡县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某，男，1991年12月27日出生于单县，汉族，初中文化，农民，住单县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年6月19日被金乡县公安局刑事拘留，经金乡县人民检察院批准，2017年6月29日被金乡县公安局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人侯春香，山东九一师事务所律……