民间借贷纠纷 （2014）七民商终字第30号

合法的借贷关系受法律保护。原告兰xx与被告xx林场之间民间借贷关系事实清楚，权利义务关系明确，故原告兰xx要求与被告xx林场返还借款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对于原告兰xx主张被告xx林场支付利息的诉请，结合原告兰xx提供2012年6月5日说明及被告xx林场提供账目明细表，可以表明原、被告双方将原买卖关系变更为借贷关系，且约定利息。原告兰xx诉讼请求应予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零五条、二百零六条之规定。判决：被告勃利县xx林场偿还原告兰xx借款本金人民币200，000.00元，支付利息人民币96，000.00元（200000.00元×1％×48个月），本息共计人民币296，000.00元，此款于判决生效之日立即偿还。案件受理费5740.00元，由被告勃利县xx林场负担。判后，xx林场不服提出上诉。上诉理由：一、上诉人与被上诉人落叶松买卖合同不存在无法履行问题，勃利县林业局没有将该林地划为天然保护区，更没有禁止双方的买卖合同，是被上诉人单方认为价格高而拒绝购买。合同没有履行的责任是被上诉人，应自行承担20万林木预交款产生的损失。二、2012年6月5

合法的借贷关系受法律保护。原告兰xx与被告xx林场之间民间借贷关系事实清楚，权利义务关系明确，故原告兰xx要求与被告xx林场返还借款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对于原告兰xx主张被告xx林场支付利息的诉请，结合原告兰xx提供2012年6月5日说明及被告xx林场提供账目明细表，可以表明原、被告双方将原买卖关系变更为借贷关系，且约定利息。原告兰xx诉讼请求应予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零五条、二百零六条之规定。判决：被告勃利县xx林场偿还原告兰xx借款本金人民币200，000.00元，支付利息人民币96，000.00元（200000.00元×1％×48个月），本

黑龙江省七台河市人民法院民 事 判 决 书（2014）七民商终字第30号上诉人（原审被告）勃利县xx林场，住所地勃利县勃利镇。法定代表人朱xx，场长。被上诉人（原审原告）兰xx，男，19xx年xx月xx日出生，汉族，个体工商户，现住地勃利县勃利镇。上诉人勃利县xx林场（以下简称“xx林场”）与被上诉人兰xx民间借贷纠纷一案，勃利县人民法院做出（2014）勃民商初字第18号民事判决书。xx林场不服，……