民间借贷纠纷 （2012）浙嘉民申字第12号

当事人对已经发生法律效力的调解书可以申请再审，但必须提供证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律。本案中，吕佳润参与调解时已向原审法院提交身份证复印件及《授权委托书》，故原审法院组织的调解符合法律规定。同时，卢国庆持有盖有东昌公司印章的《聘任暨委托书》。该委托书载明：“聘任卢国庆先生为平湖东昌游艇制造有限公司总经理一职。并委托总经理卢国庆先生，代理签署平湖东昌游艇制造有限公司相关文件。”而东昌公司未能提供确凿证据证明涉案印章系卢国庆私刻。综上，原审法院对本案所作调解并未违反自愿原则，本案调解书合法有效。东昌公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回平湖东昌游艇制造有限公司的再审申请。（本页无正文）审　判　长　　陈建刚代理审判员　　金傅祥代理审判员　　钱慧智二〇一三年四月二十六日书　记　员　　谢金侃 百度搜索“”

当事人对已经发生法律效力的调解书可以申请再审，但必须提供证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律。本案中，吕佳润参与调解时已向原审法院提交身份证复印件及《授权委托书》，故原审法院组织的调解符合法律规定。同时，卢国庆持有盖有东昌公司印章的《聘任暨委托书》。该委托书载明：“聘任卢国庆先生为平湖东昌游艇制造有限公司总经理一职。并委托总经理卢国庆先生，代理签署平湖东昌游艇制造有限公司相关文件。”而东昌公司未能提供确凿证据证明涉案印章系卢国庆私刻。综上，原审法院对本案所作调解并未违反自愿原则，本案调解书合法有效。东昌公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙嘉民申字第12号申请再审人（原审被告）：平湖东昌游艇制造有限公司。法定代表人：阙庆承。委托代理人：沈慧。委托代理人：倪国强。被申请人（原审原告）：陈芳芳。委托代理人：葛丙锋、董飚。原审被告：赵晓倩。原审被告：嘉善金樽银座餐饮娱乐有限公司。法定代表人：赵晓倩。申请再审人平湖东昌游艇制造有限公司（以下简称“东昌公司”）因与被申请人陈芳芳及原审被告……