（2014）湛中法刑一终字第83号

上诉人阮氏蓉无视国法，参与强迫妇女进行多次卖淫活动，其行为已构成强迫卖淫罪；原审被告人陈某某明知他人在发廊卖淫，协助发廊老板收取卖淫的提成款，其行为已构成容留卖淫罪，均应依法惩处。在强迫卖淫犯罪中，上诉人阮氏蓉负责与嫖客讲价，收取嫖资等工作，起次要作用，是从犯，依法减轻处罚。上诉人阮氏蓉归案后，如实供述自己的主要犯罪事实，有悔罪表现，又可从轻处罚。在容留卖淫犯罪中，原审被告人陈某某协助发廊的老板收取卖淫的提成款，起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。原判认定上诉人阮氏蓉、原审被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人阮氏蓉的上诉理由，经查不能成立，不予采纳。根据立案决定书、到案经过、破案经过、上诉人阮氏蓉和原审被告人陈某某的供述等证据反映，上诉人阮氏蓉、原审被告人陈某某于2013年1月26日已被羁押，故原审判决对其二人的刑期起止日期折算有误，均应予以纠正。另外，上诉人阮氏蓉被行政拘留的日期为2013年1月27日，被刑事拘留的日期为2013年2月19日，原审判决认定上诉人阮氏蓉被刑事拘留的日期为2013年1月27日有误，本院予以更正。依

上诉人阮氏蓉无视国法，参与强迫妇女进行多次卖淫活动，其行为已构成强迫卖淫罪；原审被告人陈某某明知他人在发廊卖淫，协助发廊老板收取卖淫的提成款，其行为已构成容留卖淫罪，均应依法惩处。在强迫卖淫犯罪中，上诉人阮氏蓉负责与嫖客讲价，收取嫖资等工作，起次要作用，是从犯，依法减轻处罚。上诉人阮氏蓉归案后，如实供述自己的主要犯罪事实，有悔罪表现，又可从轻处罚。在容留卖淫犯罪中，原审被告人陈某某协助发廊的老板收取卖淫的提成款，起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。原判认定上诉人阮氏蓉、原审被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人阮氏蓉的上诉理由，经查不能

中华人民共和国广东省湛江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）湛中法刑一终字第83号原公诉机关中华人民共和国广东省湛江市赤坎区人民检察院。上诉人（原审被告人）阮氏蓉（音译，自报），女，国籍不明，自称系越南社会主义共和国国籍。因涉嫌犯强迫卖淫罪于2013年1月26号被羁押，同年1月27日被行政拘留，同年2月19日被刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现羁押于广东省湛江市第一看守所。原审被告人陈某某，……