（2014）长民终字第01554号

本条是规定被保险人在发生保险责任范围内事故后，若引起事故的第三者不愿或拖延赔偿时，可以先向保险人请求赔偿，而后将向第三人要求赔偿的权利转让给保险人，由保险人代替被保险人向负有事故责任的第三者请求赔偿。适用本条必须具备的条件是保险标的损失的原因属于保险责任范围，即保险人负有赔偿义务，本案中根据双方签订的保险合同，保险人对该事故不负责赔偿，故原告的主张没有法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国保险法》第十条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决如下：驳回原告许明科的诉讼请求。案件受理费1470元，减半收取735元，由原告许明科负担。判后，上诉人许明科不服，提起上诉。上诉人许明科的主要上诉理由是：一、一审法院认定事实错误。二、一审法院适用法律错误。请求：1、依法撤销一审法院作出的（2014）平民初字第261号民事判决书，并依法改判；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。被上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顺支公司辩称：一审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，判决结果恰当，请求维持原判。经二

本条是规定被保险人在发生保险责任范围内事故后，若引起事故的第三者不愿或拖延赔偿时，可以先向保险人请求赔偿，而后将向第三人要求赔偿的权利转让给保险人，由保险人代替被保险人向负有事故责任的第三者请求赔偿。适用本条必须具备的条件是保险标的损失的原因属于保险责任范围，即保险人负有赔偿义务，本案中根据双方签订的保险合同，保险人对该事故不负责赔偿，故原告的主张没有法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国保险法》第十条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决如下：驳回原告许明科的诉讼请求。案件受理费1470元，减半收

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第01554号上诉人（原审原告）许明科，男，汉族。委托代理人段剑杰，山西鸿唯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顺支公司。委托代理人畅瑞霞，山西北野律师事务所律师。上诉人许明科因财产损失保险合同纠纷一案，不服山西省平顺县人民法院（2014）平民初字第261号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……