（2014）汕中法民一终字第79号

在本案交通事故责任纠纷中，当事人对公安交通管理部门作出的交通事故责任认定均无异议，予以确认。蔡朱宏负事故次要责任，依法应承担30%的赔偿责任。欧业开放弃对潘盛不的起诉，是依法处分自己的民事权利和诉讼权利，予以照准。人民保险公司系粤DHQ1**号车辆交强险和商业第三者险的保险人，天平保险公司系粤DHQ1**号车辆商业第三者险的保险人，依法应在交强险和商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。因粤DHQ1**号车辆向人民保险公司、天平保险公司各投保一份商业三者险，对超出交强险部分的损失，应根据每份商业三者险的赔偿限额，按比例负担，即人民保险公司分担2／3的份额，天平保险公司分担1／3的份额。欧业开请求赔偿的各项费用及数额，经审核，分别确认如下：1、医疗费：58919.41元，人民保险公司、天平保险公司关于医疗费没有依据，不应支持的抗辩，依法无据，本院不予支持。2、住院伙食补助费：按刘长红住院7天，每天50元计算，住院伙食补助费为350元；3、护理费：由于刘长红在重症监护室抢救期间是由医护人员全程护理，产生的护理费也反映在医疗费中，故欧业开再主张护理费，不予支持；4、亲属办理丧事事宜的交通费：根据

在本案交通事故责任纠纷中，当事人对公安交通管理部门作出的交通事故责任认定均无异议，予以确认。蔡朱宏负事故次要责任，依法应承担30%的赔偿责任。欧业开放弃对潘盛不的起诉，是依法处分自己的民事权利和诉讼权利，予以照准。人民保险公司系粤DHQ1**号车辆交强险和商业第三者险的保险人，天平保险公司系粤DHQ1**号车辆商业第三者险的保险人，依法应在交强险和商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。因粤DHQ1**号车辆向人民保险公司、天平保险公司各投保一份商业三者险，对超出交强险部分的损失，应根据每份商业三者险的赔偿限额，按比例负担，即人民保险公司分担2／3的份额，天平保险公司分担1／3的份额。欧业开请求赔

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汕中法民一终字第79号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。法定代表人苏大存，总经理。委托代理人陈唯得。广东法厚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）欧业开，女，苗族。委托代理人纪荣延、肖寅凯，分别系广东潮之荣律师事务所律师、实习律师。原审被告蔡朱宏，男，汉族。委托代理人林祖喜，广东嘉格律师事务所律师。原审被告天平汽车保险股……