合同纠纷 (2019)云03民终1189号
裁判要旨
本案双方当事人的争议焦点为原告王和平与被告李增春所签定(订)的《幼儿园转让合同书》所附条件是否成就?被告应否承担支付下欠款项的义务?《幼儿园转让合同书》四条约定“签订合同之日起,乙方(李增春)应在7日内支付甲方(王和平)人民币12万元,其余转让金12万元在甲方将幼儿园所有产权变更手续办妥后,在移交证照时,乙方将转让金一次性转入原告提供的银行账户”、第五条约定“转让合同生效后,甲方(王和平)应在三个月内负责办理所有产权更换手续,若甲方不能如期办理完毕产权更换手续,乙方(李增春)有权终止合同并要求退还前期支付的十六万元,亦可选择执行继续经营,不支付余款直到甲方办妥更换手续为止”。根据双方合同的约定,本案的标的为:“金苹果幼儿园”内的财产设施、车牌号为云D×××××的面包车、中华人民共和国民办学校办学许可证(证号:教民153038160000530)产权变更。合同签订后,王和平已将“金苹果幼儿园”内的财产设施、车牌号为云D×××××的面包车交付李增春管理使用,但民办学校办学许可证(证号:教民153038160000530)产权变更、交付并未完成,而该内容为双方合同的主要标的,履行该义务的主体
摘要
本案双方当事人的争议焦点为原告王和平与被告李增春所签定(订)的《幼儿园转让合同书》所附条件是否成就?被告应否承担支付下欠款项的义务?《幼儿园转让合同书》四条约定“签订合同之日起,乙方(李增春)应在7日内支付甲方(王和平)人民币12万元,其余转让金12万元在甲方将幼儿园所有产权变更手续办妥后,在移交证照时,乙方将转让金一次性转入原告提供的银行账户”、第五条约定“转让合同生效后,甲方(王和平)应在三个月内负责办理所有产权更换手续,若甲方不能如期办理完毕产权更换手续,乙方(李增春)有权终止合同并要求退还前期支付的十六万元,亦可选择执行继续经营,不支付余款直到甲方办妥更换手续为止”。根据双方合同的约定
正文(节选)
云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)云03民终1189号上诉人(原审原告):王和平,男,汉族,1970年12月20日生,高中文化,宣威市人,现住宣威市。委托诉讼代理人:李荣昌、蓝缔,云南义海律师事务所律师,特别授权代理。被上诉人(原审被告):李增春,女,彝族,1980年5月4日生,大学文化,宣威市人,现住宣威市。委托诉讼代理人:杨灿,云南韬为律师事务所律师,特别授权代理。上诉人王……