机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第02130号

韩国辉驾驶小客车（车牌号：京P81X**）在北京市大兴区××单元楼门口倒车时将指挥其倒车的韩国营撞倒，致使韩国营受伤。对此，韩国辉应负事故主要责任，韩国营负事故次要责任。对于韩国营因此次事故造成的损失，韩国辉应当承担相应的民事责任。因该事故车辆在人保孟村公司投保了交强险及商业三者险，故韩国营因此次交通事故受到的合理损失应首先由人保孟村公司在机动车交通事故强制责任保险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿，超过保险限额部分的赔偿责任，由韩国辉承担。对韩国营主张的各项损失，其中医疗费20110.08元法院予以确认；住院伙食补助费，根据韩国营的住院时间，法院确定为1000元；对于营养费，根据韩国营的伤情法院确定为750元；对于护理费，根据韩国营的治疗情况及住院时间，法院确定为2000元；对于残疾补偿金，根据鉴定机构的鉴定意见，法院确定为72938元，根据被抚养人的情况，确定被抚养人生活费为99215.88元；根据相关票据，确定鉴定费为2200元；根据韩国营提交的医院为其开具的休假证明及相关误工证明，法院确定其误工费为5500元；根据韩国营的伤残等级，确定其精神损失费为3000元；对于交通费，虽韩

韩国辉驾驶小客车（车牌号：京P81X**）在北京市大兴区××单元楼门口倒车时将指挥其倒车的韩国营撞倒，致使韩国营受伤。对此，韩国辉应负事故主要责任，韩国营负事故次要责任。对于韩国营因此次事故造成的损失，韩国辉应当承担相应的民事责任。因该事故车辆在人保孟村公司投保了交强险及商业三者险，故韩国营因此次交通事故受到的合理损失应首先由人保孟村公司在机动车交通事故强制责任保险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿，超过保险限额部分的赔偿责任，由韩国辉承担。对韩国营主张的各项损失，其中医疗费20110.08元法院予以确认；住院伙食补助费，根据韩国营的住院时间，法院确定为1000元；对于营养费，根据韩国营的伤情

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第02130号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司，住所地河北省沧州市孟村回族自治县团结路。负责人付健，经理。委托代理人刘俊智，男，1984年12月17日出生。被上诉人（原审原告）韩国营，男，1976年7月14日出生。委托代理人于蓬尧，北京倡衡律师事务所律师。委托代理人刘鸿雁，北京倡衡律师事务所实习律师。被……