（2017）沪03行终635号
裁判要旨
公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应当符合法定的起诉条件。本案中，上诉人向原审法院提出的诉讼请求并不符合法定的条件，原审法院告知其补正后，上诉人仍未能有效补正其诉讼请求，故原审法院在受理后，查明相关情况并裁定驳回起诉，并无不当。上诉人的上诉请求和理由缺乏法律依据，本院无法支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 丁晓华审 判 员 姚佐莲代理审判员 程 黎二〇一七年九月十三日书 记 员 杨 勖附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；…
摘要
公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应当符合法定的起诉条件。本案中，上诉人向原审法院提出的诉讼请求并不符合法定的条件，原审法院告知其补正后，上诉人仍未能有效补正其诉讼请求，故原审法院在受理后，查明相关情况并裁定驳回起诉，并无不当。上诉人的上诉请求和理由缺乏法律依据，本院无法支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 丁晓华审 判 员 姚佐莲代理审判员 程 黎二〇一七年九月十三日书 记 员 杨 勖附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼
正文（节选）
上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行终635号上诉人(原审原告)王黎宁，女，1954年1月11日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人(原审被告)上海市社会保险事业管理中心，住所地上海市黄浦区。法定代表人施家仪。委托代理人钱莹。委托代理人方逸翔。上诉人王黎宁因劳动和社会保障其他行政行为一案，不服上海市黄浦区人民法院(2017)沪0101行初334号行政裁定，向本院提起上诉。本……