民间借贷纠纷 （2015）一中民终字第0170号

公民合法的民事权益受法律保护。李国强向陈岩借款，双方债权债务关系明确，双方未明确还款期限，陈岩有权利要求李国强随时还款。经陈岩催要后，李国强仍未偿还，侵犯了陈岩的合法权益，故对于尚欠的借款李国强应当立即偿还。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条和第六十二条的规定，判决：判决生效后，李国强立即偿还陈岩借款人民币73000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1675元，减半收取837.5元，由李国强负担。原审法院判决后，上诉人李国强不服，向本院提出上诉，其主要理由是：上诉人因被诈骗一案，天津市南开区人民法院每半年一次执行其财产，现上诉人生活困难，无力偿还该借款。另，上诉人在向被上诉人借款时，抵押黄金卷千佛图一幅；转场进场时，房东退还押金1万多，上述款项应予以考虑。综上，上诉人李国强请求二审法院：1.依法撤销原审判决；2.本案诉讼费用由被上诉人负担。被上诉人陈岩辩称，原审法院认定事实清楚，被上诉人所述的千佛图及房东退押金情况均不属实，上诉人应当及时向其还清全部借款。被上诉人陈

公民合法的民事权益受法律保护。李国强向陈岩借款，双方债权债务关系明确，双方未明确还款期限，陈岩有权利要求李国强随时还款。经陈岩催要后，李国强仍未偿还，侵犯了陈岩的合法权益，故对于尚欠的借款李国强应当立即偿还。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条和第六十二条的规定，判决：判决生效后，李国强立即偿还陈岩借款人民币73000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1675元，减半收取837.5元，由李国强负担。原审法院判决后，上诉人李国强不服，向本院提出上诉，其主要理由是：上诉人因被诈骗

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第0170号上诉人（原审被告）李国强，北京铁路局天津机务段扳道员。被上诉人（原审原告）陈岩。上诉人李国强与被上诉人陈岩因民间借贷纠纷一案，不服天津市河北区人民法院（2014）北民初字第5990号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，陈岩、李国强系朋友关系，2011年1月开始李国强以经营饭店需……