提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏01民终1272号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。本案缪磊磊与南京鼎瑞测绘科技有限公司系劳动关系，南京鼎瑞测绘科技有限公司作为用人单位，不属于“用人单位以外的第三人”，缪磊磊在工作过程中所致的人身损害已经被认定为工伤，其无权要求南京鼎瑞测绘科技有限公司承担民事赔偿责任，应当按照《工伤保险条例》的规定进行处理。综上，本案的起诉不应当受理，已经受理的，应当驳回起诉。因南京鼎瑞测绘科技有限公司表示自愿负担缪磊磊为鉴定支出的医疗费223元，鉴定费2360元，法院予以准许。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，原审法院裁定：驳回缪磊磊的起诉。缪磊磊不服该裁定，向本院提起上诉。其主要上诉理由为：被上诉

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。本案缪磊磊与南京鼎瑞测绘科技有限公司系劳动关系，南京鼎瑞测绘科技有限公司作为用人单位，不属于“用人单位以外的第三人”，缪磊磊在工作过程中所致的人身损害已经被认定为工伤，其无权要求南京鼎瑞测绘科技有限公司承担民事赔偿责任，应当按照《工伤保险条例》的

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终1272号上诉人（原审原告）缪磊磊，男，汉族，1989年1月17日生，无业。委托代理人臧其颂，江苏河滨律师事务所律师。委托代理人臧梅，江苏河滨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京鼎瑞测绘科技有限公司，住所地江苏省南京市鼓楼区建宁路22号617室。法定代表人姚刚，南京鼎瑞测绘科技有限公司总经理。委托代理人周邵波，江苏益邦律师事务所律……