交通肇事 （2014）吕刑终字第243号

原审被告人温某明知原审被告人李某无机动车驾驶证仍指使其驾驶机动车辆，李某驾车过程中发生交通事故，致一人重伤，李某驾车逃匿，二原审被告人对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人井某造成的物质损失，依法应予赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司所提原审被告人李某系无证驾驶发生的交通事故，不应由上诉人承担保险责任的上诉意见，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人未取得驾驶资格驾车发生交通事故的，承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在保险责任限额内承担的是垫付责任，其后享有对侵权人的追偿权，在案证据能够证明，二原审被告人李某、温某在案发后已先行全额赔偿原审附带民事诉讼原告人井某的经济损失，并且双方达成调解协议，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司不应再承担保险赔偿责任，该上诉意见成立，本院予以支持。综上，原判认定的事实清楚，但对赔偿责任承担方式的确定有误，应予纠正。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院

原审被告人温某明知原审被告人李某无机动车驾驶证仍指使其驾驶机动车辆，李某驾车过程中发生交通事故，致一人重伤，李某驾车逃匿，二原审被告人对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人井某造成的物质损失，依法应予赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司所提原审被告人李某系无证驾驶发生的交通事故，不应由上诉人承担保险责任的上诉意见，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人未取得驾驶资格驾车发生交通事故的，承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在保险责任限额内承担的是垫付责任，其后享有对侵

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）吕刑终字第243号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司。住所地：孝义市府前街**号。负责人：刘旺安，该支公司经理。诉讼代理人王媛，山西太初律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人井某，男，1965年3月10日出生于山西省孝义市，汉族，农民。原审被告人李某，男，19……