民间借贷纠纷 （2017）苏11民辖61号
裁判要旨
《最高人民法院关于审判人员在诉讼活动中执行回避制度若干问题的规定》第一条规定，审判人员与本案的当事人或者与当事人有近亲属关系的，应当自行回避。审判人员本人没有自行回避的，当事人及其法定代理人也没有申请回避的，院长或者审判委员会应当决定其回避。本规定所称近亲属，包括与审判人员有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲及近姻亲关系的亲属。本案中，原告许玉兰与郑怀宝是夫妻关系，郑怀宝系丹阳市人民法院聘用制转职驾驶员，根据上述规定应当适用近亲属与本案的审理有利害关系的回避规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，裁定如下：本案由江苏省句容市人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 陈开亮审判员 冷德华审判员 李益成二〇一七年十一月二十日书记员 戴葩妍 关注
摘要
《最高人民法院关于审判人员在诉讼活动中执行回避制度若干问题的规定》第一条规定，审判人员与本案的当事人或者与当事人有近亲属关系的，应当自行回避。审判人员本人没有自行回避的，当事人及其法定代理人也没有申请回避的，院长或者审判委员会应当决定其回避。本规定所称近亲属，包括与审判人员有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲及近姻亲关系的亲属。本案中，原告许玉兰与郑怀宝是夫妻关系，郑怀宝系丹阳市人民法院聘用制转职驾驶员，根据上述规定应当适用近亲属与本案的审理有利害关系的回避规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，裁定如下：本案由江苏省句容市人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏11民辖61号原告：许玉兰，女，1971年8月18日生，汉族，江苏省丹阳市人，住丹阳市。被告：蒋朝辉，男，1968年11月12日生，汉族，江苏省丹阳市人，住丹阳市。被告：蒋加贝，男，1995年11月26日生，汉族，江苏省丹阳市人，住丹阳市。原告许玉兰与被告蒋朝辉、蒋加贝民间借贷纠纷一案，丹阳市人民法院于2017年6月28日立案。许玉兰诉称，两……