交通肇事 （2014）榕刑终字第826号

被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张某某已补偿被害人家属5万元人民币，并取得谅解，且被告人张某某一方资溪县友联物流有限公司已赔偿被害人家属3万元人民币经济损失，依法可以酌情从轻处罚。综合考虑被告人张某某的犯罪事实和量刑情节，依法对被告人张某某从轻处罚。附带民事诉讼原告人因本起事故造成的各项经济损失746283.66元人民币，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南城支公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担746283.66元人民币的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，赔偿责任应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南城支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担11万元人民币的责任，在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费1315.16元人民币的责任，剩

被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张某某已补偿被害人家属5万元人民币，并取得谅解，且被告人张某某一方资溪县友联物流有限公司已赔偿被害人家属3万元人民币经济损失，依法可以酌情从轻处罚。综合考虑被告人张某某的犯罪事实和量刑情节，依法对被告人张某某从轻处罚。附带民事诉讼原告人因本起事故造成的各项经济损失746283.66元人民币，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南城支公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担746283.66元人民

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）榕刑终字第826号原公诉机关福建省闽侯县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南城支公司，住所地江西省南城县建昌镇建昌大道106号。代表人李志敏。诉讼代理人刘文龙，江西赣翔律师事务所律师。诉讼代理人朱发生，男，1970年10月25日出生，汉族。原审附带民事诉讼原告人陈某甲，女，1967年8月15……