非法吸收公众存款 （2019）内04刑更440号
裁判要旨
罪犯翟国臣在服刑期间确有悔改表现，已具备减刑条件。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟国臣减去剩余有期徒刑。本裁定送达后即发生法律效力。审判长高子武审判员孙霞审判员乌江 二〇一九年十二月二日书记员 张浩
摘要
罪犯翟国臣在服刑期间确有悔改表现，已具备减刑条件。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟国臣减去剩余有期徒刑。本裁定送达后即发生法律效力。审判长高子武审判员孙霞审判员乌江 二〇一九年十二月二日书记员 张浩
正文（节选）
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事裁定书（2019）内04刑更440号罪犯翟国臣，男，1964年2月12日出生，蒙古族，内蒙古自治区赤峰市红山区人，大学文化，无前科。现在内蒙古自治区赤峰监狱四监区服刑。北京市海淀区人民法院于二〇一四年八月二十一日作出（2013）海刑初字第2559号刑事判决，以被告人翟国臣犯非法吸收公共存款罪，判处有期徒刑七年，罚金二十万元；责令被告人继续退缴剩余全部违法所得，发还……