交通肇事 （2019）青25刑终20号

被告人何永刚违反交通运输管理法规，在高速公路上超速行使，操作不当导致车辆失控驶下路面后翻车，致一人当场死亡，三人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应受法律处罚。公诉机关指控被告人何永刚犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，其请求处罚的建议本院予以支持。被告人何永刚到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人亲属事发后赔偿死者丧葬费，可酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人认罪态度好，其亲属赔偿了34000元丧葬费，应从轻处罚的辩护意见合理，本院予以采纳。 被告人何永刚对交通事故负全部责任，是直接侵权责任人，被侵权人有权向其主张权利，其应承担相应的侵权赔偿责任。至于其是否受雇于黄某，黄某是否应共同承担责任，被告人何永刚在向附带民事诉讼原告人江某1承担赔偿责任后，另案解决。肇事车辆在事发前已由附带民事诉讼被告人马刚转让给附带民事诉讼被告人梁忠臣，并实际交付，附带民事诉讼被告人马刚不能支配该车的营运，也不能从该车的营运中获得利益，根据《最高人民法院关于连环购车未办理过户手续，原车主是否对机动车发生

被告人何永刚违反交通运输管理法规，在高速公路上超速行使，操作不当导致车辆失控驶下路面后翻车，致一人当场死亡，三人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应受法律处罚。公诉机关指控被告人何永刚犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，其请求处罚的建议本院予以支持。被告人何永刚到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人亲属事发后赔偿死者丧葬费，可酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人认罪态度好，其亲属赔偿了34000元丧葬费，应从轻处罚的辩护意见合理，本院予以采纳。 被告人何永刚对交通事故负全部责任，是直接侵权

青海省海南藏族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）青25刑终20号 原公诉机关青海省共和县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某1，公民身份号码×××，农民，住湖南省常德市。系本案被害人江某2之父。 上诉人（原审被告人）何永刚，公民身份号码×××，本科文化程度，无固定职业，户籍所在地……