民间借贷纠纷 （2017）鄂11民终2104号

本案系桂蔡权向张文华出具借据借款，双方债权债务关系明确，桂蔡权有向张文华偿还借款义务；至于桂蔡权将此款转借给吕浩属另一当事人之间的法律关系；吕浩以房屋是首付款抵偿桂蔡权向张文华的借款，各方当事人均予以认可，应视为吕浩代桂蔡权向张文华偿还债务145155元，未予抵偿的54845元应由桂蔡权负责清偿；由于双方借款时未约定利息和还款时间，故张文华要求桂蔡权支付利息的诉讼请求不予支持，桂蔡权辩称本案超过诉讼时效的理由亦不能成立。遂判决：一、桂蔡权于本判决生效后三十日内偿还张文华借款54845元；二、驳回张文华其他诉讼请求。案件受理费4300元，由桂蔡权承担1000元，张文华承担3300元。本院二审期间，双方当事人均未向本院提交证据。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院认为，桂蔡权向张文华借款20万元，有其出具的借据予以证实，借条已明确载明借款人为桂蔡权，说明桂蔡权亦认可双方间形成债权债务关系，桂蔡权依法应承担偿还张文华借款的民事责任。至于张文华如何使用借款，系另一法律关系，在本案中不予审理。桂蔡权关于借款实际使用人是吕浩，实际偿还人也是吕浩的上诉理由不能成立，本院不予支持。桂蔡权主张张文华

本案系桂蔡权向张文华出具借据借款，双方债权债务关系明确，桂蔡权有向张文华偿还借款义务；至于桂蔡权将此款转借给吕浩属另一当事人之间的法律关系；吕浩以房屋是首付款抵偿桂蔡权向张文华的借款，各方当事人均予以认可，应视为吕浩代桂蔡权向张文华偿还债务145155元，未予抵偿的54845元应由桂蔡权负责清偿；由于双方借款时未约定利息和还款时间，故张文华要求桂蔡权支付利息的诉讼请求不予支持，桂蔡权辩称本案超过诉讼时效的理由亦不能成立。遂判决：一、桂蔡权于本判决生效后三十日内偿还张文华借款54845元；二、驳回张文华其他诉讼请求。案件受理费4300元，由桂蔡权承担1000元，张文华承担3300元。本院二审期间

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终2104号上诉人（原审被告）：桂蔡权，男，1975年10月30日出生，汉族，住黄梅县。被上诉人（原审原告）：张文华，男，1978年7月28日出生，汉族，住黄梅县。原审第三人：吕浩，男，1976年8月24日出生，汉族，住黄梅县。上诉人桂蔡权因与被上诉人张文华，原审第三人吕浩民间借贷纠纷一案，不服湖北省黄梅县人民法院（2016）鄂1127……