生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉01民终4070号

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张淑芝与芮志华系屯邻关系，在处理邻里纠纷时本应和睦友善，互敬互谅。但双方因琐事发生口角争执，进而发生肢体接触，其行为均存在过错。张淑芝在双方肢体接触中受伤，其所受的合理损失应自行承担50%；其余50%的赔偿责任由芮志华承担。张淑芝合理损失应为医疗费11706.10元、护理费2357.52元。综上所述，张淑芝所支付的医疗费11706.10及护理费2295.58元（120.82元／天*19）符合法律规定，应予支持。张淑芝受伤时年满60周岁，没有提供证据证明有误工损失，故误工费不予保护；未提供交通费票据，故交通费不予保护；营养费3000元，因医疗机构未根据张淑芝所受伤害后果出具意见确定，故不予保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、芮志华于本判决生效后三个工作日内赔偿张淑芝医疗费、护理费总计14063.6

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张淑芝与芮志华系屯邻关系，在处理邻里纠纷时本应和睦友善，互敬互谅。但双方因琐事发生口角争执，进而发生肢体接触，其行为均存在过错。张淑芝在双方肢体接触中受伤，其所受的合理损失应自行承担50%；其余50%的赔偿责任由芮志华承担。张淑芝合理损失应为医疗费11706.10元、护理费2357.52元。综上所述，张淑芝所支付的医疗费11706.10及护理费2295.58元（120.82元／天*19）符合法律规定，应予支持。张淑芝受伤时年满60周岁，没有提供证据证明有误工损失，故误工费不予保护；未提供交通费票据，故交通费不予保护

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终4070号上诉人（原审被告）：芮志华，女，汉族，1970年8月13日出生，住吉林省农安县。被上诉人（原审原告）：张淑芝，女，汉族，1949年1月25日出生，住吉林省农安县。上诉人芮志华因健康权纠纷一案，不服吉林省农安县人民法院（2016）吉0122民初2383号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已……