产品责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第03144号

公民的健康权应受法律保护。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李平的损害，系其在燃放隆宇公司生产的“大喜日子（喜气洋洋）”烟花时，被不能正常升空的、横着冲出来的烟花炸伤所致。隆宇公司既无证据证明涉案烟花系合格产品、不存在产品缺陷，也无证据证明其存在免责的情形，因此隆宇公司应对李平的损害承担民事赔偿责任。李平要求销售者泰安公司、张元华对生产者隆宇公司的赔偿责任承担连带赔偿责任，因本案李平是以产品责任纠纷提起的诉讼，依据我国《侵权责任法》第四十三条第一款“因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿”的规定，该院经行使释明权，告知了李平只能在生产者和销售者二者之间选择其一主张权利后，李平仍坚持起诉销售者泰安公司、张元华承担连带赔偿责任，与法相背，该院不予支持。李平无证据证明隆宇公司明知涉案烟花或者服务存在缺陷，仍然向其提供涉案烟花，因此其要求隆宇公司依据我国《消费者权益保护法》的相关规定承担一倍的惩罚性赔偿，该院不予支持。李平作为完全民事行为能力人，其燃放涉案烟花既

公民的健康权应受法律保护。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李平的损害，系其在燃放隆宇公司生产的“大喜日子（喜气洋洋）”烟花时，被不能正常升空的、横着冲出来的烟花炸伤所致。隆宇公司既无证据证明涉案烟花系合格产品、不存在产品缺陷，也无证据证明其存在免责的情形，因此隆宇公司应对李平的损害承担民事赔偿责任。李平要求销售者泰安公司、张元华对生产者隆宇公司的赔偿责任承担连带赔偿责任，因本案李平是以产品责任纠纷提起的诉讼，依据我国《侵权责任法》第四十三条第一款“因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第03144号上诉人(原审原告)李平。委托代理人周红志，重庆佳程律师事务所律师上诉人(原审被告)重庆市隆宇烟花爆竹有限公司，住所地重庆市永川区莲花狮子村四社。法定代表人杨遵永，总经理。委托代理人程宣国，重庆新源律师事务所律师。被上诉人(原审被告)重庆市烟花爆竹集团泰安烟花爆竹有限公司，住所地重庆市永川区泸州街85号。法定代表人杨遵永……